A beautiful ending

Finir en beauté

Moren til den fransk-marokkanske forfatteren og regissøren Mohamed El Khatib dør plutselig den 20. februar 2012. Hendelsen blir utgangspunktet for A beautiful ending (Finir en beauté). I denne forestillingen, basert på morens siste leveår, utforskes arven etter de som har forlatt oss.  

Alene på scenen med en notatbok i hånden forteller El Khatib morens historie. På en svart skjerm vises utdrag fra et intervju han gjorde med henne, mens El Khatib tilføyer det som ikke blir sagt.  

Ved bruk av blant annet e-poster, tekstmeldinger, og lyd- og videoopptak skildrer stykket både El Khatibs siste stunder med moren og dikter videre på livet hennes etter døden. Det medisinske språket blandes med det franske og det arabiske mens El Khatib forteller om reiser mellom Marokko og Frankrike, sin kulturarv og sin egen historie.

El Khatib er også aktuell med The secret lives of old people (La vie secrète des vieux) som spilles på Det Vestnorske Teateret under årets festspill.  

Språk

Fremføres på fransk, tekstes på engelsk

Medvirkende

• Mohamed El Khatib manus, konsept

• Fred Hocké visuell design

• Nicolas Jorio lyddesign

• Zacharie Dutertre teknisk samarbeid